Translation of "way for" in Italian


How to use "way for" in sentences:

“Tonight also, dear children, I am grateful to you in a special way for being here.
Slovenčina, Slovenščina "Anche questa sera, cari figli, vi sono particolarmente riconoscente per essere venuti qui.
We came all this way for nothing.
Non e' giusto. - Siamo venute fin qua per niente.
This is the right way for me to go.
E' il modo giusto di andarmene.
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
Non sei tu che prosciugasti il mare, le acque del grande abisso, che facesti delle profondità del mare una via per il passaggio dei redenti?
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Non uscite nei campi e non camminate per le strade, perché la spada nemica e il terrore sono tutt'intorno
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
8:21 E colà, presso il fiume Ahava, io bandii un digiuno per umiliarci nel cospetto del nostro Dio, per chiedergli un buon viaggio per noi, per i nostri bambini, e per tutto quello che ci apparteneva;
Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a straight way for us, and for our little ones, and for all our substance.
21 Laggiù presso il fiume Aava, proclamai un digiuno per umiliarci davanti al nostro Dio, per chiedergli un buon viaggio per noi, per i nostri bambini, e per tutto quello che ci apparteneva.
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
Ma il Signore disse: «Và, perché egli è per me uno strumento eletto per portare il mio nome dinanzi ai popoli, ai re e ai figli di Israele
You came a long way for nothing.
Avete fatto tanta strada per niente.
There's only one way for you to find out.
C'e' solo un modo per scoprirlo. Non mi conosci, Clairmont.
Now he's gonna blow it up next month to make way for some monstrosity.
E il mese prossimo lo fa saltare in aria per far largo a un'altra mostruosità.
I found a way for us to be together.
Ho trovato un modo in cui possiamo stare insieme.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?
Non c'è un'altra via per le donne e i bambini per uscire dalle grotte?
Sorry you came all this way for nothing.
Mi dispiace che tu sia venuta fin qui per niente.
This was a way for me to prove how I felt.
Questo è un modo per dimostrarle ciò che provo.
You've come a long way for nothing.
Hai fatto tanta strada per niente.
You came a long way for a drink of water.
Hai fatto tanta strada per un sorso d'acqua.
This is no way for him to live.
Non puo' vivere in questo modo.
The personal data have been collected for such purposes or processed in any other way for which they are no longer necessary.
I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per le finalità per le quali non sono più necessari.
Looks like it's been that way for a while.
Sembra che sia cosi' da un bel po' di tempo.
When you got the goods, test them, and give me a feedback.If you have any questions about the problem, contact with us, we will offer the solve way for you.
Quando hai ricevuto la merce, provali e forniscimi un feedback. Se hai domande sul problema, contattaci, ti offriremo il modo di risolvere.
We shall not be responsible to you in any way for the Content that appears on this web site nor for any error or omission.
Non saremo in nessun caso responsabili dei Contenuti pubblicati sul nostro sito Internet né degli eventuali errori e/o omissioni.
It's time to make way for the next generation.
È tempo di fare largo alla nuova generazione.
Then I came a long way for nothing.
Ho fatto tutta questa strada per niente.
Support groups can be a great way for you to connect with people who are...
I gruppi di sostegno sono un buon modo di legare con persone che sono...
We are a way for the cosmos to know itself.
Siamo un modo per il Cosmo di conoscere se stesso.
If the evidence you planted against her husband gets out, there won't be any way for us to protect you.
CAPO SEZIONE DELLA CIA STEVE NAVARRO Se le prove che ha piazzato contro suo marito vengono allo scoperto, non avremo modo di proteggerla.
I will not rest until I find a way for you to rise on earth.
Non avrò pace finché non troverò un modo per farti dominare sulla Terra.
Then you came a long way for nothing.
E allora hai fatto tanta strada per nulla.
The only way for us to be together is if you don't pull the trigger.
Noi possiamo stare insieme solo se non premi il grilletto.
It clears out the old to make way for the new.
Elimina il vecchio per far spazio al nuovo.
As the villainous Ultron emerges, it is up to The Avengers to stop him from enacting his terrible plans, and soon uneasy alliances and unexpected action pave the way for an epic and unique global adventure.
Al palesarsi del malvagio Ultron, tocca ai Vendicatori impedirgli di attivare i suoi terribili piani e, molto presto, improbabili alleanze e azioni inaspettate porteranno ad un’avventura globale epica ed unica.
That's no way for anything to die, let alone a human being.
Non esiste per niente al mondo, di lasciar morire da solo un essere umano.
The only way for Blair to move on is if she thinks I never will.
L'unico modo per Blair di voltare pagina è pensare che io non cambierò mai.
I have not come all this way for safety, Doctor.
Non sono venuto fin qui per essere cauto, dottore.
And so, as Thalia lay dying... her father Zeus found another way for her to live.
Mentre lei giaceva morente, il padre Zeus trovò un altro modo per farla vivere.
If you have any questions about the problem, contact with us, we will offer the solve way for you.
In caso di domande sul problema, contattaci, ti offriremo la soluzione per te.
This provides an easy way for administrators to change permissions for many users at once, such as changing moderator permissions or granting users access to a private forum.
Ciò rende più semplice per gli amministratori modificare le autorizzazioni di più utenti contemporaneamente, o concedere loro poteri di moderazione, o concedere loro l'accesso a una password.
The Bible states it this way: “For God so loved the world that He gave His only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life” (John 3:16).
La Bibbia lo dice in questo modo: “Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna” (Giovanni 3:16).
Through such humility and love, my Son saved you and opened the way for you to the Heavenly Father.
Mio Figlio, con la sua morte in croce, ha mostrato quanto vi ama, ha sacrificato se stesso per voi e per i vostri peccati.
The new Google Ads experience is now the exclusive way for most users to manage their accounts.
La maggior parte degli utenti utilizza la nuova esperienza Google Ads come unico modo di gestire i propri account.
There is no way for us not to see this illusion.
Giusto. Non abbiamo modo di renderci conto dell' illusione.
As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, "Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you."
Ma quando egli si mise a parlare di giustizia, di continenza e del giudizio futuro, Felice si spaventò e disse: «Per il momento puoi andare; ti farò chiamare di nuovo quando ne avrò il tempo
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
Se li rimando digiuni alle proprie case, verranno meno per via; e alcuni di loro vengono di lontano
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
In tal modo egli è in grado di sentire giusta compassione per quelli che sono nell'ignoranza e nell'errore, essendo anch'egli rivestito di debolezza
6.9936289787292s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?